En este artículo
Guía relacionada: Seguro para la residencia no lucrativa en España
Lo que pide cada consulado sobre el seguro médico, uno a uno
Los cinco consulados revisados comparten el fondo legal del visado de residencia no lucrativa: un seguro médico privado sin copagos ni carencias, con cobertura equivalente a la sanidad pública española, repatriación incluida y emitido por una aseguradora autorizada en España. Lo que varía son los matices documentales y no todos los consulados los publican con la misma claridad. Aquí va lo que hemos podido verificar en las páginas oficiales de Exteriores consulado por consulado, indicando en cada caso qué dato es oficial y cuál conviene confirmar antes de la cita.
Argentina: Consulado General de España en Buenos Aires
Es uno de los consulados que más expedientes de no lucrativa tramita. Su página oficial es clara en lo esencial: exige un seguro con cobertura del cien por cien de los gastos médicos, sin copago y sin carencias, equivalente a la sanidad pública y con vigencia para todo el primer año de residencia. No fija una cuantía mínima en euros para el seguro. Para el certificado de la aseguradora tampoco exige un idioma concreto ni apostilla, que sí pide para otros documentos del expediente como los antecedentes penales o el certificado médico emitidos por autoridad argentina.
Un aviso útil: circula por internet una cifra de unos 2.400 euros al mes asociada a este consulado. Corresponde al requisito de solvencia económica del solicitante, no al seguro. No la hemos podido verificar en la fuente oficial. Como en todos los casos, confirma los importes con tu consulado antes de presentar la documentación.
Venezuela: Consulado General de España en Caracas
El consulado de Caracas destaca por la exigencia sobre la forma de pago: pide una cobertura ilimitada pagada en su totalidad por anticipado y excluye expresamente los pagos fraccionados, el contrarreembolso y las pólizas con copago o franquicia. De los cinco, es el más estricto en este punto y conviene tenerlo en cuenta al elegir la forma de pago de la póliza.
En la documentación disponible no se especifica un idioma para el certificado del seguro ni se le exige apostilla, que sí se pide para el certificado médico de salud pública venezolano. La vigencia mínima concreta no aparece en el extracto que hemos podido consultar, así que ese punto hay que confirmarlo directamente con el consulado.
Colombia: Consulado General de España en Bogotá
Es el consulado con el requisito de vigencia más explícito de los cinco: doce meses contados desde la fecha prevista de viaje. Exige cobertura del cien por cien de los gastos médicos sin límites, sin reembolsos, sin carencias, sin franquicias y sin copagos, y no acepta seguros de viaje ni seguros bancarios.
Tiene además dos exigencias formales que conviene conocer antes de pedir el certificado: rechaza expresamente las pólizas con cláusula de renovación automática y pide que el certificado lo emita directamente la aseguradora, no un intermediario. Para el certificado en sí no exige apostilla ni un idioma concreto; para otros documentos públicos del expediente, sí traducción jurada. Nuestra confianza en estos datos es alta porque figuran en la página oficial.
Estados Unidos: Consulado General de España en Miami
La página oficial de Miami recoge el requisito de fondo (cobertura de todos los riesgos asegurados por el sistema público de salud español, sin copagos ni carencias), pero es menos detallada en lo formal. No especifica idioma ni apostilla para el certificado del seguro. La regla general sobre documentos extranjeros legalizados y traducidos no aclara si se aplica a la póliza de una aseguradora española.
Varias guías no oficiales afirman que en la práctica se exige el pago íntegro y por adelantado de los doce meses. No lo hemos encontrado en la fuente oficial, así que lo tratamos como dato de confianza baja: si presentas en Miami, pregunta expresamente por la forma de pago antes de formalizar la póliza.
Rusia: Consulado General de España en Moscú
El consulado de Moscú exige cobertura de todos los riesgos asegurados por el sistema público de salud español mediante una aseguradora autorizada a operar en España, sin fijar una cuantía mínima. No pide un idioma distinto ni apostilla para el certificado del seguro, aunque sí exige apostilla para otros documentos, como el certificado de antecedentes penales.
La vigencia mínima concreta de la póliza no aparece en la página consultada y es el dato que conviene confirmar con el consulado antes de la cita. Para nuestros clientes rusohablantes, la conversación sobre la póliza y el certificado la tenemos en ruso, que es uno de los ocho idiomas de la oficina.
Datos consultados en julio de 2026 a partir de las páginas oficiales de exteriores.gob.es de cada consulado y del registro DGSFP de aseguradoras autorizadas; los puntos señalados como de confianza media o baja provienen de resúmenes o de fuentes no oficiales y deben confirmarse con el consulado correspondiente antes de presentar la documentación. Los requisitos consulares cambian: verifica siempre la versión vigente.
Dudas habituales
Respuestas directas, las mismas que damos en la oficina.
¿Qué exige realmente la ley española de seguro médico para el visado de no lucrativa, independientemente del consulado?
La normativa de extranjería (LO 4/2000 y su reglamento, el RD 1155/2024) exige para todos los consulados un seguro médico privado contratado con aseguradora autorizada para operar en España, sin copagos ni carencias, con cobertura del 100% de los gastos médicos equivalente al sistema público español y repatriación incluida. No fija un capital asegurado mínimo en euros. En la oficina vemos que muchos solicitantes llegan pensando que necesitan una cifra concreta de cobertura, como ocurre con el seguro de viaje Schengen (30.000 €), pero para la no lucrativa el requisito es de cobertura total, no de un tope. Lo que revisamos antes de pedir el certificado a Sanitas es que la póliza no tenga ninguna cláusula de copago, franquicia o periodo de carencia pendiente, porque es precisamente ese detalle (y no el precio) lo que puede motivar un requerimiento del consulado.
¿Debo apostillar o legalizar el certificado del seguro médico?
En ninguno de los cinco consulados investigados (Buenos Aires, Caracas, Bogotá, Miami, Moscú) se exige apostilla o legalización específica para el certificado del seguro médico, a diferencia de otros documentos del expediente como el certificado de antecedentes penales, que si son extranjeros sí suelen requerirla. Esto se debe a que el certificado lo emite una aseguradora española autorizada por la DGSFP (en nuestro caso Sanitas, S.A. de Seguros, a través de su agente exclusivo ANYO HEALTH SL, clave C0320B67816207), no una autoridad extranjera. Aun así, en la oficina recomendamos siempre confirmar este punto con el consulado concreto antes de la cita, porque la ausencia de mención en la web oficial no es garantía absoluta de que no se pida en un caso particular: verificar directamente con tu consulado antes de presentar la documentación evita sorpresas el día de la cita.
¿En qué idioma debe estar el certificado del seguro médico?
Ningún consulado de los cinco investigados especifica de forma explícita un idioma obligatorio distinto para el certificado del seguro médico, aunque Miami aplica una regla general de documentos extranjeros traducidos que no queda claro si se extiende a la póliza de una aseguradora española. Desde la oficina te enviamos el certificado que emite Sanitas en español o en inglés según lo que necesites, en menos de 24 horas garantizado (hasta 48 horas si hay preexistencias o pagas por transferencia), precisamente porque en la práctica los consulados aceptan ambos idiomas sin objeción cuando el emisor es una aseguradora autorizada en España. Aun así, si tu expediente incluye otros documentos en un tercer idioma esos sí suelen necesitar traducción jurada al español, algo que conviene revisar con tiempo antes de la cita.
¿Hay un importe mínimo de cobertura en euros que deba figurar en la póliza?
Ninguno de los cinco consulados investigados fija una cuantía mínima en euros para el seguro de residencia no lucrativa, a diferencia del seguro de viaje Schengen de corta estancia, que sí exige un mínimo de 30.000 €; el requisito aquí es de cobertura del 100% de los gastos médicos, sin límite de capital. Lo que exigen por igual Buenos Aires, Caracas, Bogotá, Miami y Moscú es que la póliza no tenga topes, copagos ni carencias: una cobertura equivalente en prestaciones a la sanidad pública española y no una suma asegurada concreta que puedas comparar como si fuera un presupuesto. En la oficina vemos que esta confusión es habitual entre quienes ya tramitaron antes un visado Schengen de turista, porque ahí sí existe una cifra fija que memorizar.
¿Cuánto tiempo de vigencia debe tener la póliza al presentar la solicitud?
Solo el Consulado de Bogotá especifica un plazo mínimo explícito y verificado (12 meses de cobertura desde la fecha prevista de viaje, rechazando expresamente pólizas con cláusula de renovación automática). Buenos Aires exige cobertura para todo el primer año de residencia. En Caracas, Miami y Moscú la página oficial no detalla un plazo mínimo concreto. Para estos tres últimos casos, el dato de vigencia exacta figura como no verificado en nuestra investigación, así que lo correcto es verificar directamente con tu consulado antes de presentar la documentación. Como norma general para evitar objeciones en cualquiera de los cinco consulados, en la oficina recomendamos presentar siempre una póliza con vigencia anual desde la fecha de la cita o del viaje previsto, sin cláusula de renovación automática visible en el certificado.
¿Tengo que pagar la póliza completa por adelantado antes de solicitar el visado?
Solo Caracas exige de forma explícita y verificada el pago íntegro y por anticipado de la póliza, rechazando expresamente el fraccionamiento o el pago contra-reembolso. Para Miami existe una afirmación similar mencionada solo por fuentes no oficiales y no confirmada en la página oficial del consulado. En Buenos Aires, Bogotá y Moscú no se menciona esta exigencia. Cuando el destino es Caracas o Miami, en la oficina ofrecemos la posibilidad de pedir a Sanitas el certificado con el pago anual ya formalizado precisamente para cubrir ese escenario. Para el resto de consulados no es necesario adelantar el pago completo salvo que el propio consulado lo pida por escrito el día de la cita. Conviene verificarlo directamente con tu consulado antes de presentar la documentación.
¿Sirve el mismo certificado de Sanitas/ProtegeSalud para no lucrativa, nómada digital, estudios o reagrupación familiar, o cambia según el tipo de visado?
El certificado que emite Sanitas para nuestras pólizas sin copagos ni carencias sirve para la no lucrativa, el nómada digital, los estudios y la reagrupación familiar; lo que puede variar es el plazo de vigencia o la forma de pago exigidos por cada consulado. Para el visado de nómada digital hace falta un seguro de enfermedad (público o privado) con una entidad aseguradora autorizada para operar en España, sea cual sea tu situación en la Seguridad Social. En general no se exige que sea sin copagos ni carencias, pero nuestro abogado de extranjería recomienda que lo sea por si acaso. Estas pólizas lo cumplen. Para los estudios la póliza de Sanitas es el seguro de estudiante International Students (de 14 a 35 años). Lo que pide ese visado lo explicamos en «Requisitos del seguro para visado de estudiante en España». En cambio, para el arraigo (social, sociolaboral, socioformativo, familiar o de segunda oportunidad) no se exige contratar un seguro médico privado: lo confirma nuestro abogado de extranjería. Desde la oficina pedimos a Sanitas un único certificado adaptado al consulado de destino, ajustando la fecha de inicio de cobertura y también el formato de pago anual sin cláusula de renovación automática cuando el destino lo requiere (como en Bogotá o Caracas). En cuanto al precio, con la tarifa de Sanitas de abril de 2026 Residents Visado cuesta 1.544,89 € al año para una persona de 30 a 34 años asegurada sola en Madrid, en un solo pago anual. La prima por persona baja cuando aseguráis a varios en la misma póliza: menos con 2 o 3 asegurados y todavía menos con 4 o más. La calculadora lo aplica sola.
¿Qué hago si mi consulado pide un requisito distinto al que aparece en esta tabla o en la web oficial de Exteriores?
Si tu consulado exige por escrito o verbalmente un requisito distinto al descrito aquí (un idioma concreto, una apostilla, un importe mínimo o un plazo de vigencia diferente), ese criterio local prevalece siempre sobre esta guía y sobre la página general de Exteriores, porque los consulados aplican cierto margen de discrecionalidad que puede cambiar sin aviso público. Esto es especialmente relevante para Miami, donde varias fuentes no oficiales advierten de criterios que varían según el funcionario o el momento. Cuando un cliente nos traslada una exigencia concreta de su consulado que no coincide con lo que tenemos documentado, en la oficina pedimos a Sanitas que adapte el certificado a esa petición exacta. Este artículo no es asesoramiento legal ni migratorio: para tu expediente concreto, la fuente que prevalece es siempre la página oficial de tu consulado o un abogado de extranjería colegiado.